重门杰观屹相望，表里河山自一方。
小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。
和寇十一晚登白门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇十一：友人。
白门：金陵（南京）的别称。
重门杰观：高大的城门和壮观的楼台。
屹相望：高耸对峙。
表里河山：地势险要，外有大河内有高山。
新政：新的政治措施，指徽宗即位后的改革。
孤臣：孤立无援的臣子，诗人自指。
游子：离家远游的人。
青春：青年时期，或指美好的年华。
江湖：民间，隐居之地。
相忘：彼此遗忘，不再联系。
译文
高大的城门和壮观的楼台相互对峙，凭借山河险要自成一方天地。小集市上点亮灯火，让我产生了回家的念头；穿着轻薄的衣衫对着门户，晚风悠长吹拂。我这个孤臣白发苍苍却遇到了新的政治局面，游子正值青春年少终于见到了故乡。富贵本来就不是我们这类人应得的，身处江湖之中怎么能轻易就彼此相忘呢？
赏析
这是一首登临抒怀之作。诗人站在白门楼上，面对壮丽河山，感慨身世浮沉。前四句写景，气势开阔；后四句抒情，将个人命运与国家新政联系起来。尾联反问，表达了对友情的珍视以及对仕途富贵的淡然态度，情感复杂而深沉。