归雁二首其二

宋 ·宋诗

作zuò计jì胸xiōng怀huái早zǎo,为wéi生shēng去qù住zhù频pín。
固gù违wéi阴yīn岭lǐng雪xuě,不bù尽jìn洞dòng庭tíng春chūn。
巧qiǎo作zuò斜xié行xíng字zì,催cuī归guī去qù国guó人rén。
知zhī时shí如rú有yǒu信xìn,决jué起qǐ亦yì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作计:打算,谋划。

胸怀早:心中早有定见。

为生去住频:为了生存频繁迁徙。

固违阴岭雪:坚决避开北岭的积雪。

不尽洞庭春:享受不完的洞庭湖春色。

斜行字:雁阵飞行排列成字形。

去国人:离开家乡的人。

知时如有信:知道时节变化好像有信用一样准时。

决起:迅速起飞。

相亲:亲近友好。

译文

大雁心中早有打算,为了生存不得不频繁地迁徙去留。它们坚决避开北方山岭的积雪,尽情享用南方洞庭湖无尽的春光。飞行时巧妙地排列成斜行的字形,催促着那些离乡背井的人回归。如果它们知晓时节变化如此守信,那么快速起飞时也会让人感到亲切。

赏析

此诗进一步刻画大雁的智慧与灵性。通过描写大雁避寒就暖、守信归来的习性,寄托了诗人对故乡的思念和对归隐生活的向往。“巧作斜行字”一句形象生动,将自然现象赋予了人文色彩,读来饶有情趣。