赠崇教寺颜上人

宋 ·宋诗

禅chán窟kū夸kuā金jīn碧bì,经jīng行xíng失shī旧jiù踪zōng。
钟zhōng声shēng穿chuān茂mào竹zhú,辙zhé迹jì荫yīn长zhǎng松sōng。
远yuǎn到dào水shuǐ常cháng莹yíng,前qián陈chén山shān更gèng重zhòng。
勤qín勤qín紫zǐ藤téng杖zhàng,一yī览lǎn为wèi从cóng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅窟:佛寺。

经行:佛教用语,指在固定场所来回行走修行。

辙迹:车轮痕迹,代指足迹。

紫藤杖:手杖。

译文

人们夸赞这座禅房金碧辉煌,但我漫步其间却找不到旧日的踪迹。钟声穿透茂密的竹林传来,我的足迹掩映在长长的松树之下。远远望去,水总是清澈莹润;近处陈列的山峦显得更加厚重。我勤勤恳恳地拄着这根紫藤手杖,只为能够从容地细细观赏一番。

赏析

诗作记录了游览崇教寺的感受。不重外表的金碧辉煌,而重内心的宁静与自然之美。通过钟声穿竹、水光山色等视听结合的手法,营造出清幽脱俗的境界。结尾强调“从容”,体现了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。