再和寇十一二首其一

宋 ·宋诗

南nán山shān楼lóu观guàn插chā穹qióng苍cāng,林lín杪miǎo青qīng灯dēng出chū上shàng方fāng。
形xíng胜shèng自zì如rú诸zhū老lǎo逝shì,功gōng名míng随suí尽jǐn二èr流liú长zhǎng。
马mǎ游yóu从cóng昔xī哀āi吾wú老lǎo,王wáng粲càn当dāng年nián赋fù异yì乡xiāng。
少shǎo日rì幻huàn心xīn今jīn浄jìng尽jǐn,多duō生shēng绮qǐ语yǔ未wèi全quán忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山:终南山或泛指高大山脉。

楼观:楼阁台榭。

插穹苍:插入青天。

林杪:树梢。

青灯:油灯。

上方:山顶或高处。

形胜:地理形势优越。

诸老逝:老一辈人已去世。

功名随尽:功名随之消散。

二流长:指两类人或两种潮流长久存在。

马游:骑马游玩。

从昔:自从过去。

哀吾老:悲伤自己年老。

王粲:东汉文学家,曾作《登楼赋》抒发思乡之情。

赋异乡:在异乡写作辞赋。

少日幻心:年轻时的幻想之心。

今浄尽:如今已清净殆尽。

多生绮语:许多生世的华丽言辞。

未全忘:还没有完全忘记。

译文

南山的楼阁台榭高耸插入苍穹,树林梢头的青灯出现在高处。这里的地理形势依旧美好,但老一辈的人已经逝去,功名也随之消散,只剩下两类人长久流传。回想过去骑马游玩,不禁哀叹自己已经老去;就像当年王粲在异乡写作辞赋一样。年轻时那些虚幻的心思如今已经清净消除,但是多年来积累的华丽诗文习惯还没有完全忘记。

赏析

诗人登高望远,触景生情。面对永恒的山水和短暂的人生,产生了强烈的沧桑感。引用王粲典故,表达了羁旅之愁和身世之感。尾联反思自己的创作生涯,承认虽然心境已趋平淡,但对诗歌艺术的执着仍未完全放下,体现了诗人内心的矛盾与坚守。