转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。
巴西驿亭观江涨呈窦使君二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴西：地名，今四川阆中一带。
窦使君：姓窦的刺史或地方长官。
杯中物：指酒。
海上鸥：比喻自由自在或忘机的心境。
剡县：古县名，在今浙江嵊州。
扬州：古地名，在今江苏扬州。
情人：此处指好友窦使君。
译文
看到江水暴涨，波涛汹涌令人惊恐，生怕堤岸会被水流冲毁。幸亏有杯中的美酒可以消愁，让我心境像海上的白鸥一样暂时忘却烦恼。心中牵挂着遥远的剡县和扬州，仿佛就在眼前一般。为了接待这位知心好友饮酒，早晨起来心中的忧愁便减少了一半。
赏析
这首诗通过描写江涨的惊险景象，反衬出友情的珍贵和借酒浇愁的片刻安宁。前两句写景惊心动魄，后两句抒情温婉动人，展现了杜甫在乱世中寻求精神慰藉的生活片段。