钦慈皇后挽词二首其一

宋 ·宋诗

二èr祧tiāo从cóng孝xiào祀sì,五wǔ典diǎn载zài虞yú嫔pín。
显xiǎn号hào追zhuī先xiān志zhì,阴yīn功gōng见jiàn后hòu人rén。
承chéng颜yán亲qīn不bù待dài,罔wǎng极jí痛tòng如rú新xīn。
未wèi有yǒu如rú椽chuán笔bǐ,光guāng容róng可kě得dé陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二祧:远祖庙。

孝祀:祭祀祖先。

五典:五常之教,父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。

虞嫔:舜帝的妃子。

显号:显贵的封号。

阴功:暗中积累的功德。

承颜:侍奉长辈脸色。

亲不待:亲人来不及等待(指去世)。

罔极:无穷无尽,常指父母之恩。

椽笔:大手笔,形容文章气势宏大。

译文

她在远祖庙中享受孝子的祭祀,其德行载入史册堪比舜帝的妃嫔。显贵的封号追念了她生前的志向,暗中积累的福泽惠及了后人。我想侍奉母亲却已来不及,这份悲痛无穷无尽且依然新鲜。我没有如椽的大笔,无法充分陈述她光荣的面容与事迹。

赏析

此诗侧重表达儿子对母亲的愧疚与思念。“亲不待”、“痛如新”直抒胸臆,情感真挚浓烈。结尾自谦无“椽笔”,实则反衬出母亲功德之大,难以言表,体现了儒家孝道思想。