灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
应祈符圣历，锡号焕皇扉。
日月尧同数，讴歌启与归。
伤心五云去，不见六龙飞。
钦慈皇后挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岳：神圣的山岳。
占佳气：占据吉祥之气。
琳宫：道教宫观，此处指皇家园林或陵寝建筑。
閟宝衣：关闭珍藏着宝衣（指遗体或随葬品）。
应祈：回应祈祷。
符圣历：符合皇帝的历法或天命。
锡号：赐予封号。
焕皇扉：照亮了皇宫的门庭。
日月尧同数：寿命或与日月的关系如同尧帝。
讴歌启与归：百姓歌颂夏启的归来。
五云：五色祥云，指代仙境或帝王气象。
六龙：指皇帝的车驾。
译文
神圣的山岳占据了吉祥之气，华丽的宫殿里珍藏着她的遗容。她的存在回应了祈祷，符合天命，赐予的封号照亮了皇家的门庭。她的德行与寿命可比尧帝，百姓的歌颂如同迎接夏启归来。伤心的是那五色祥云飘散而去，再也看不见皇帝的车驾飞驰。
赏析
用神话色彩浓厚的意象（灵岳、琳宫、五云、六龙）描绘皇后的尊贵与离世的神秘感。将皇后比作尧、启，极力推崇其政治地位和道德典范，风格华丽庄重。