大行皇太后挽词二首其一

宋 ·宋诗

德dé名míng三sān后hòu并bìng,母mǔ道dào两liǎng朝cháo尊zūn。
勇yǒng决jué高gāo千qiān古gǔ,危wēi疑yí定dìng一yī言yán。
先xiān期qī还hái政zhèng事shì,隆lóng礼lǐ改gǎi山shān园yuán。
哀āi挽wǎn西xī郊jiāo道dào,云yún愁chóu昼zhòu亦yì昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大行:皇帝或皇后刚死未定谥号时的称呼。

德名三后并:德行名声与周朝三后并列。

母道两朝尊:作为母亲在两朝受到尊崇。

勇决高千古:勇敢果断超越千古。

危疑定一言:在危急疑虑中靠一句话安定局面。

先期还政事:提前归还政权给皇帝。

隆礼改山园:举行隆重礼仪改变陵墓选址。

哀挽西郊道:悲哀的挽歌在西郊道路上响起。

云愁昼亦昏:云彩都显得忧愁,白天也像黄昏。

译文

她的德行与名声可与周朝三后并列,作为母亲在两朝都备受尊崇。她的勇敢果断超越了千古人物,在危急时刻仅凭一言便安定了局势。她提前归还了政权,又按隆重礼仪调整了陵墓。如今西郊道上响起悲哀的挽歌,连云彩都带着愁绪,使得白昼看起来也昏暗不明。

赏析

重点刻画皇后的政治智慧与决断力,“危疑定一言”极具张力。结尾以景结情,“云愁昼亦昏”渲染了举国同悲的氛围,艺术感染力极强。