日南长至小饮於双清楼坐客九人皆一时名胜各和湾字韵诗予亦效颦以谢

宋 ·宋诗

一yī杯bēi春chūn酒jiǔ对duì湖hú山shān,远yuǎn胜shèng夷yí犹yóu绿lǜ水shuǐ间jiān。
觅mì句jù未wèi工gōng天tiān欲yù暮mù,碧bì云yún飞fēi满mǎn舍shě前qián湾wān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日南长至:冬至节气,古人认为阳气始生。

双清楼:杭州西湖边的楼阁。

夷犹:犹豫徘徊,此处指泛舟游湖时的悠闲自在。

觅句:寻找诗句。

舍前湾:房屋前面的水湾。

译文

手持一杯春酒对着美丽的湖山景色畅饮,这种感觉远远胜过在绿水间犹豫徘徊地泛舟游玩。正在苦苦思索寻找佳句的时候天色已近黄昏,只见碧绿的云彩飘满了房前那个弯曲的水湾。

赏析

记录了冬至时节友人在双清楼聚会的雅趣。诗人将饮酒赏景与寻诗构思结合,展现了文人生活的闲适与高雅。“碧云飞满”一句以景结情,画面开阔,余韵悠长。