五湖深处足逍遥，错把扁舟系柳条。
尘世不如烟水阔，笑骑黄鹤上层霄。
寄兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五湖：泛指江湖水域，也可特指太湖等。
扁舟：小船。
黄鹤：传说中的仙鸟，常与仙人王子乔或崔颢《黄鹤楼》诗意关联，象征超脱尘世。
上层霄：升入高空，指精神境界的提升或成仙之意。
译文
在五湖深处有着足够的逍遥自在空间，我错误地把一叶小舟系在了柳条上。觉得这红尘俗世不如烟波浩渺的水面那样宽阔自由，于是笑着骑上黄鹤，飞升到了九霄云外。
赏析
这首诗表达了强烈的隐逸情怀和对世俗束缚的厌倦。通过“错把扁舟系柳条”的细节，暗示了对羁绊的反思，随后以“笑骑黄鹤”的浪漫想象，展现了诗人追求精神绝对自由的旷达胸襟。