侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔其一

宋 ·宋诗

幽yōu居jū无wú事shì属shǔ山shān家jiā,闭bì却què柴chái门mén日rì未wèi斜xié。
啼tí鸟niǎo一yī声shēng惊jīng梦mèng觉jué,小xiǎo窗chuāng闲xián坐zuò听tīng蜂fēng衙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霍然:迅速、突然的样子,此处指隐居生活很快过去了几月。

柴门:简陋的门,代指农家。

蜂衙:蜜蜂聚集的地方,像衙门一样忙碌有序。

译文

住在幽静的山里人家没有什么杂事打扰,关上了柴门时太阳还没有西斜。一声啼叫的鸟儿惊醒了我的午梦,我便在小窗前闲坐着,听那蜜蜂嗡嗡作响如同在衙门里办公一般热闹。

赏析

描绘了山居生活的宁静与趣味。以动衬静,鸟鸣惊梦,蜂声伴坐,表现了诗人远离尘嚣后的闲适心境和对自然细微声音的敏锐感知。