化瑟初更世道清，宗臣只合在朝廷。
谋猷况已弥台衮，姓字尤当列御屏。
不向红云鸣玉佩，却随丹旐引刍灵。
象贤喜有金闺彦，全似先生旧典刑。
挽赵右司
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化瑟：典出舜弹五弦琴歌南风，寓意教化天下。
宗臣：受人敬仰的重臣。
谋猷（yóu）：计谋策略。
弥台衮：充满朝廷高位，台指御史台等中枢机构，衮指三公之服。
御屏：皇帝座位后的屏风，上面记录官员姓名以便召见。
红云：指皇宫。
鸣玉佩：指在朝廷任职，佩戴玉饰行走有声。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡，用于丧事。
刍灵：草扎的人马，陪葬品。
象贤：效法先贤，此处指子孙继承父业。
金闺彦：指在翰林院等清贵机构任职的优秀人才。
典刑：典范，楷模。
译文
当世道清明如舜帝弹琴教化之时，这样德高望重的宗臣本应该长久留在朝廷之中。他的谋略早已充盈于中枢要职，名字更是应当刻在皇帝的御屏之上随时待召。可惜他没能继续在皇宫中佩戴玉饰鸣响，而是随着红色的招魂幡引来了草扎的陪葬品。令人欣慰的是，他有优秀的儿子在清贵的官署任职，完全像是先生昔日风范的再现。
赏析
这是一首挽诗，悼念一位去世的高级官员。前半部分极力推崇逝者的政治地位和贡献，认为其理应长留朝廷；后半部分笔锋一转，感叹生死无常，但最后落脚于子承父业，给予生者安慰，情感真挚而克制。