故园非无路，今已不念归。
秋入汉水白，叶脱行人悲。
东西与南北，欲往还觉非。
勿云去年事，兵火偶脱遗。
可怜竛竮影，残岁聊相依。
天涯一尊酒，细酌君勿催。
持觞望江山，路永悲身衰。
百感醉中起，清泪对君挥。
同左通老用陶潜还旧居韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左通老：陈与义友人。
陶潜：即陶渊明，东晋诗人。
还旧居韵：陶渊明《还旧居》诗的韵脚。
汉水：河流名，流经湖北等地。
竛竮（líng pīng）：孤单无依的样子。
兵火：指战乱，此处特指靖康之变后的金兵入侵。
路永：路途遥远漫长。
译文
故乡并非没有回去的路，但我如今已不再念想回归。秋天降临，汉水变得苍白寒冷，树叶凋零，行路人感到悲伤。无论向东向西还是向南向北，想要前往的地方总让人觉得不对。不要提起去年的往事，那是战火纷飞中偶然幸存的经历。可怜我这孤单无依的身影，只能在残年中勉强相互依靠。天涯海角只有这一杯酒，请慢慢喝，朋友你不要催促。举杯遥望江山，路途遥远令人悲哀，身体也已衰弱。百种感慨在醉意中升起，对着朋友挥洒清泪。
赏析
此诗步陶渊明韵，却无陶之恬淡，而是充满了战乱后的凄苦与迷茫。诗人通过描写秋景、回忆兵火、感叹身世飘零，表达了深沉的家国之痛和个人命运的无奈。语言质朴感人，情感真挚浓烈，是陈与义南渡后诗风的典型代表。