观江涨

宋 ·宋诗

涨zhǎng江jiāng临lín眺tiào足zú消xiāo忧yōu,倚yǐ杖zhàng江jiāng边biān地dì欲yù浮fú。
叠dié浪làng并bìng翻fān孤gū日rì去qù,两liǎng津jīn横héng卷juǎn半bàn天tiān流liú。
鼋yuán鼍tuó杂zá怒nù争zhēng新xīn穴xué,鸥ōu鹭lù惊jīng飞fēi失shī故gù洲zhōu。
可kě为wèi一yī官guān妨fáng快kuài意yì,眼yǎn中zhōng唯wéi觉jué欠qiàn扁piān舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涨江:水位上涨的江水。

临眺:登高远望。

倚杖:拄着手杖。

地欲浮:形容水势浩大,仿佛大地都要漂浮起来。

两津:两个渡口。

鼋鼍(yuán tuó):大鳖和鳄鱼,泛指水中猛兽。

故洲:原来的沙洲。

扁舟:小船,代指归隐或自由漂泊的生活。

译文

面对暴涨的江水登高远眺足以消除忧愁,我拄着手杖站在江边,感觉脚下的土地都快要被洪水淹没漂浮起来。层层叠叠的波浪翻涌,似乎要把孤独的太阳卷走;两个渡口的激流横冲直撞,卷起的水花仿佛连接着半边的天空。水中的鼋鼍愤怒地争夺新的洞穴,受惊的鸥鹭飞离了原本栖息的沙洲。既然做官妨碍了我享受这份快意,眼中只觉得缺少一叶可以自由漂泊的小船。

赏析

这首诗气势磅礴,通过夸张的手法描写江涨之险恶与自然之力。诗人由观景而生感慨,将自然的动荡与内心的渴望相结合,最后点出“欠扁舟”,表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往,情景交融,意境深远。