春阴

宋 ·宋诗

浓nóng淡dàn云yún无wú定dìng,凄qī微wēi气qì宇yǔ寒hán。
鸠jiū鸣míng桑sāng叶yè吐tǔ,村cūn暗àn杏xìng花huā残cán。
客kè子zi行xíng裘qiú薄báo,春chūn塘táng野yě水shuǐ宽kuān。
轻qīng雷léi欣xīn已yǐ发fā,谬miù作zuò采cǎi茶chá官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天的阴天。

气宇:气象,氛围。

鸠鸣:布谷鸟叫。

客子:旅居在外的人。

裘:皮衣。

谬作:错误地担任,谦辞。

采茶官:负责采茶的官员。

译文

云层浓淡不一没有定形,凄微的气氛让人感到寒冷。斑鸠鸣叫时桑叶刚刚吐芽,村庄昏暗因为杏花已经凋残。旅居在外的人穿着单薄的皮衣,春天的池塘野水宽广无边。听到轻微的雷声欣喜若狂,因为我错误地担任了采茶的官职(意味着雨水利于茶叶生长)。

赏析

这首诗捕捉了春天阴雨天气的典型特征,如云无定、鸠鸣、花残等。诗人虽身处逆境(客子、裘薄),但因关心农事(采茶),听到雷声反而欣喜,体现了其爱民之心和乐观豁达的性格。