纷纷吏民散，遗我以兀然。
悄悄今夕意，鸟影驰隙间。
向来房州谷，采药危得仙。
忽驾太守车，出处宁非天。
何妨暂阅世，谋行要当先。
西斋一壶酒，微雨新秋还。
蛛网闪明晦，叶声饯岁年。
呼儿具纸笔，录我醉中言。
同通老用渊明独酌韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通老：即左通老。
渊明独酌韵：陶渊明《饮酒》组诗中的韵脚。
兀然：孤独静止的样子。
房州：地名，今湖北十堰一带。
太守车：指朝廷征召的马车。
出处：出仕与隐居。
蛛网闪明晦：蜘蛛网在光线明暗变化中闪烁。
饯岁年：送别岁月，指时光流逝。
译文
纷纷扰扰的官吏百姓散去，留下我独自一人静默伫立。今夜悄悄的心绪，如同鸟影掠过缝隙般短暂易逝。回想之前在房州山谷采药，险些成仙般的经历。忽然乘坐太守的专车被征召，出仕还是隐居难道不是天意安排吗？不妨暂时观察世间万象，谋划行动要趁早。在西斋摆上一壶酒，微雨过后新秋归来。看蛛网在明暗中闪烁，听叶声仿佛在送别流年。呼唤儿子准备好纸笔，记录下我醉酒中的话语。
赏析
诗人在独酌中反思人生际遇，从隐居采药到被迫出仕，感叹命运无常。通过对夜景、微雨、蛛网等细微景物的描写，营造出静谧而略带忧郁的氛围。结尾记录醉言，表现了诗人试图在混乱世事中寻找内心安宁的努力，富有哲理意味。