江城八月枫叶凋，城头哦诗江动摇。
秋雨留人意恋恋，水风泛树声萧萧。
纶巾老子无远策，长作东西南北客。
不如何逊在扬州，坐待梅花映粧额。
欲离均阳而雨不止书八句寄何子应
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
均阳：地名，今湖北均县。
何子应：陈与义友人。
江城：指均阳城。
哦诗：吟诵诗歌。
恋恋：留恋不舍的样子。
纶巾老子：戴着头巾的老人，诗人自指。
何逊：南朝梁诗人，曾任扬州法曹，爱梅。
粧额：装饰额头，指梅花妆。
译文
八月的江城枫叶凋落，我在城头吟诗，江水随之荡漾。秋雨留住人心，让人依依不舍；水风吹过树木，发出萧萧声响。我这个戴头巾的老者并无长远计策，只能长久地做东西南北的漂泊客。我不如当年的何逊在扬州那样，可以坐着等待梅花映照妆容。
赏析
诗人借秋雨留人之景，抒发羁旅之苦。将自己比作无策的“老子”，与爱梅雅士何逊形成对比，表达了对安定生活和审美情趣的向往。全诗情景交融，语言清新，既有对现实的无奈，又有对美好过去的追忆。