赠吴氏兄弟三首其三

宋 ·宋诗

得dé失shī媸chī妍yán只zhǐ自zì知zhī,略lüè容róng千qiān载zài有yǒu心xīn期qī。
恨hèn君jūn不bù识shí金jīn华huá伯bó,何hé处chù如rú今jīn更gèng有yǒu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媸妍:丑与美,引申为得失、优劣。

心期:内心的期许或相知。

金华伯:指黄庭坚,因其曾任秘书省著作佐郎,秘书省又称兰台、金华省,故称。

诗:此处特指黄庭坚的诗作或其代表的江西诗派风格。

译文

人生的得失荣辱和自身的优劣高下,其实只有自己心里最清楚,虽然外人难以评判,但千载之下自有知音能领会这份心意。遗憾的是你没能结识黄庭坚这位‘金华伯’,否则当今世上哪里还能找到像他那样精妙绝伦的好诗呢?

赏析

此诗借赠友之机,推崇黄庭坚的诗歌成就。前两句感叹知音难觅,后两句通过假设‘恨君不识’来反衬黄庭坚诗艺之高超,认为其诗无可替代,体现了陈师道对江西诗派宗主的敬仰之情。