两疏父子共含香，不独家荣国有光。
剩欲展怀因问疾，孰知相对只衔觞。
年侵身要兼人健，节近花须满意黄。
从此竹林须小阮，只今未可弃山王。
上晁主客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归乡，后世常以‘二疏’喻父子或叔侄同退隐或同显贵。此处借指晁氏父子。
含香：汉代尚书郎口含鸡舌香奏事，后世用以代指在朝为官。
剩欲：本想，非常想要。
衔觞：饮酒。
年侵：年纪渐老。
竹林须小阮：典出《世说新语》，阮籍与侄子阮咸并称‘大小阮’，属竹林七贤。此处比喻晁氏子弟才华出众。
山王：指西晋名士山涛和王戎，也是竹林七贤成员，此处代指前辈名流。
译文
晁氏父子如同汉代的二疏一样，双双在朝廷任职，这不仅让家族荣耀，也为国家增添了光彩。我本想借着探望病情的机会敞开心扉畅叙幽情，谁知见面后只是相对饮酒而已。随着年岁增长身体需要保养，希望彼此都能保持健康，临近节日时看着菊花盛开，心中感到十分满意。从此以后，晁家的小辈们就像竹林七贤中的小阮一样才华横溢，我们这些老一辈的山涛、王戎式的人物，现在还不能被抛弃啊。
赏析
这首诗是陈师道写给晁补之（字无咎）及其父兄的应酬之作。诗中运用典故赞美晁氏家族的仕途荣耀和文学才华，语气谦恭而亲切，表达了诗人对友人家族的敬重以及渴望维持深厚情谊的愿望。