此别未为远，两都东西州。
情亲有乖隔，江湖成阻修。
脱尘度翠密，徐行当寻幽。
各有惜别怀，共此一日留。
意合岂待约，酒尽不更求。
阙词固未可，忍手亦何犹。
坐有黄冠师，未解逍遥游。
兴来我与共，醉罢君当休。
僧房火可亲，此乐行且谋。
万事自纠纷，高怀元一丘。
和鲜于大受崇先观饯别曾元中
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲜于大受：即鲜于侁，北宋官员、诗人。
崇先观：道观名。
曾元中：人名，生平不详。
阻修：路途遥远险阻。
脱尘：摆脱尘俗。
翠密：形容树木茂密翠绿。
黄冠师：道士。
逍遥游：庄子篇名，指自由自在的境界。
一丘：指隐居之地，典出‘一丘一壑’。
译文
这次分别并不算太远，因为两地都在东西相邻的州郡。然而亲情一旦有了隔阂，江湖之路便显得遥远难行。我们穿过茂密的树林，仿佛脱离了尘世，慢慢行走去探寻幽静之处。每个人心中都有惜别的情怀，共同珍惜这一日的停留。心意相投何必等待约定，酒喝完了也不必再去寻求。写不出完美的送别诗句固然遗憾，但强忍离愁又有什么用呢？坐在那里有一位道士，却未能真正理解庄子的逍遥境界。兴致来时我与你们共享，醉意消退后你也该休息了。僧房里的火盆可以取暖，这种快乐应当谋划着继续享受。世间万事自然纷乱纠缠，但高雅的情怀原本就寄托在一丘一壑之间。
赏析
这是一首饯别诗，记录了陈师道与友人在道观聚会的情景。诗中既有对离别的不舍，又有对当下相聚时光的珍惜，更流露出一种超脱世俗、寄情山水的道家情怀，语言平淡自然，意境清幽。