和谢公定雨行逢卖花

宋 ·宋诗

逢féng花huā驻zhù马mǎ尚shàng多duō情qíng,天tiān不bù违wéi人rén旋xuán作zuò晴qíng。
不bù使shǐ近jìn诗shī增zēng纸zhǐ价jià,得dé知zhī春chūn入rù凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢公定:谢景温,字公定。

雨行逢卖花:雨中行走遇到卖花人。

凤凰城:指京城汴梁。

近诗:近期的诗作。

增纸价:典出左思《三都赋》写成后,洛阳纸贵。此处指诗作受欢迎。

译文

遇到鲜花停下马来,依然充满深情;上天没有违背人意,很快就放晴了。不让最近的诗作增加纸张的价格,就知道春天已经进入了凤凰城。

赏析

这首小诗清新雅致,记录了雨中偶遇卖花的趣事。诗人将天气转晴、春花入城与自己的诗作联系起来,暗示自己的诗如春花般美好,虽未直接夸耀,却含蓄地表达了自信与喜悦。