瓶锡倦西东，归来一榻空。
宗乘能自判，文学更兼通。
讲彻夜堂月，定回枯树风。
无从参浄社，回首倦飞蓬。
赠白阇梨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白阇梨：僧人名，阇梨意为导师。
瓶锡：水瓶和锡杖，僧人的随身法器。
宗乘：佛教宗旨，特指禅宗。
讲彻：讲解透彻。
定回：从禅定中醒来。
净社：东晋慧远法师创立的白莲社，代指佛教团体。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊。
译文
你厌倦了拿着瓶锡东西奔波，归来时只有一张空荡荡的床榻。你能自己判断佛法的宗旨，文学修养也更为通达。夜间讲堂月亮照彻，禅定结束枯树风声响起。我无法参与清净的法社，回首往事，厌倦了像飞蓬一样的漂泊。
赏析
这是一首赠僧诗，赞美白阇梨的高深修为和文学才华。诗中营造出一种清静、空灵的意境，“夜堂月”、“枯树风”极具禅意。结尾表达了自己未能参禅的遗憾和对漂泊生活的厌倦，反映了诗人内心的矛盾。