闻说江山好，怜君吏隐兼。
宠行舟远泛，怯别酒频添。
推荐非承乏，操持必去嫌。
他时如按县，不得慢陶潜。
东津送韦讽摄阆州录事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦讽：人名。
摄：代理职务。
阆州录事：阆州的录事参军。
吏隐：做官的同时保持隐居的心态。
宠行：送别时的敬辞。
承乏：谦辞，指充数任职。
按县：巡视县份。
慢：怠慢。
陶潜：陶渊明，代指隐士或有才德的下属。
译文
听说那里的江山景色优美，我很羡慕你能兼顾做官和隐居的乐趣。带着敬意送你远泛舟船，因为害怕离别，所以频频添酒。你推荐的人才并非只是凑数，你处理事务必定会去除嫌疑。将来如果你去巡视县份，千万不要怠慢了像陶渊明那样有才德的人。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人称赞韦讽‘吏隐’的境界，并在结尾提出具体的为官建议：尊重人才，避免偏见。语气温和恳切，体现了杜甫对友人的关心和对官场生态的深刻洞察。