碛戍人何在，秋霜志不移。
无言息妫怨，有泪舜娥悲。
山静云盘髻，江空月印眉。
谁将望远意，歌作送征诗。
望夫石
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碛戍：沙漠中的边防哨所。
息妫：春秋时息侯夫人，被楚文王掳走，终日不语。
舜娥：舜帝的两位妃子娥皇、女英，闻舜死讯痛哭，泪洒竹斑。
盘髻：形容山峰形状如发髻。
印眉：形容月亮形状如眉毛。
译文
沙漠哨所里的征人如今在哪里？秋霜降临，她坚贞的意志毫不动摇。她像息妫一样沉默不语压抑怨恨，又像舜娥一样流泪悲伤。山峦寂静，云雾缭绕如同盘起的发髻；江面空旷，月亮倒映水中宛如画出的眉黛。是谁将这份望远思念的情意，谱写成了送别征人的诗篇？
赏析
这是一首闺怨诗，借望夫石的传说抒发思妇之情。诗中连用息妫、舜娥两个典故，丰富了情感的层次。后半部分写景优美，以山水喻容貌，情景交融，含蓄隽永，展现了诗人高超的艺术技巧。