夏杪

宋 ·宋诗

一yī室shì青qīng芜wú长zhǎng,终zhōng朝cháo静jìng不bù哗huā。
圣shèng贤xián開kāi美měi酒jiǔ,子zi母mǔ破pò新xīn瓜guā。
绿lǜ筿xiǎo初chū翻fān箨tuò,红hóng蕖qú稍shāo荐jiàn花huā。
咄duō嗟jiē功gōng业yè晚wǎn,览lǎn照zhào鬓bìn初chū华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青芜:青草茂盛。

圣贤:指美酒,曹操曾禁酒,称酒为“贤人”,清酒为“圣人”。

子母瓜:一种瓜的名称,或指大小瓜。

绿筿:绿色的小竹子。

箨:竹笋壳。

红蕖:红色的荷花。

咄嗟:瞬间,形容时间极短。

览照:照镜子。

译文

一间屋子里青草长得很长,整天安静没有喧哗声。打开美酒招待客人(或自饮),切开新鲜的子母瓜。绿色的竹子刚刚剥开笋壳,红色的荷花稍微露出了花瓣。感叹功业成就得太晚,对着镜子一看,两鬓已经出现了白发。

赏析

这首诗描绘了夏日闲适的生活场景,看似宁静美好,实则隐含焦虑。前六句写景状物,清新自然;最后两句陡然转折,由景入情,感叹时光易逝、壮志未酬。这种乐景写哀的手法,增强了情感的冲击力。