虞美人草

宋 ·宋诗

幽yōu草cǎo默mò通tōng神shén,旧jiù题tí虞yú美měi人rén。
长zhǎng言yán方fāng度dù曲qǔ,应yīng节jié若ruò翻fān身shēn。
律lǜ吕lǚ声shēng相xiāng召zhào,云yún龙lóng气qì自zì亲qīn。
无wú情qíng犹yóu感gǎn会huì,不bù独dú在zài君jūn臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞美人草:传说项羽爱妾虞姬死后化为草,风吹草动如起舞。

长言:拉长声音吟唱。

度曲:作曲或演唱。

律吕:音律。

云龙:比喻君臣际遇或风云变幻。

感会:感应契合。

译文

幽静的草丛默默通神,上面题写着虞美人的名字。长长的吟唱仿佛在谱曲,随着节拍像是在翻身舞动。音律之声相互召唤,云龙之气自然亲近。即使是无情的草木也能感应契合,不仅仅是在君臣之间才有这种深情。

赏析

诗人咏叹虞美人草,将其拟人化,赋予其音乐性和生命力。通过“律吕”、“云龙”等词,将草的动态与历史人物的命运联系起来。结尾点题,认为万物皆有灵性,情感相通,超越了简单的怀古伤今,具有哲理意味。