湘吴昔穷览，怀抱自难忘。
毫素開尘牖，江山入草堂。
寄君花县里，虚我竹林傍。
何物酬斯赠，清诗要一囊。
自畫山水寄无斁题其上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无斁：晁补之弟弟晁端礼的字。
湘吴：湖南与江苏一带，代指江南美景。
毫素：毛笔和白绢，代指书画。
花县：潘岳任河阳令时遍植桃花，后世称花县，此处指友人任职之地。
竹林：魏晋七贤聚会之地，代指高雅的交游圈子。
译文
过去我在湖南吴地尽情游览，心中的怀抱至今难以忘怀。挥动笔墨打开布满灰尘的窗户作画，将江山景色收入我的草堂之中。这幅画寄给你在花县任职的地方，却让我自己在竹林般的雅集旁感到空虚。有什么东西可以回报你的赠予呢？只需要你清丽的诗篇装满一囊即可。
赏析
诗作表达了作者对往昔游历的怀念以及通过绘画寄托情感的方式。虚实相生，既写了画中的江山，又写了现实中的友情，最后以诗酬画，体现了文人之间高雅的精神交流。