诗词帝 诗者，志之所之也

次韵仲志荷珠

宋 ·宋诗

观guān彼bǐ雨yǔ中zhōng荷hé，跳tiào珠zhū自zì涓juān滴dī。
初chū集jí尚shàng端duān停tíng，稍shāo多duō还hái倚yǐ侧cè。
虚xū明míng是shì本běn体tǐ，不bù受shòu世shì钻zuān刻kè。
初chū疑yí鲛jiāo人rén泣qì，泪lèi向xiàng盘pán中zhōng掷zhì。
又yòu疑yí石shí笋sǔn街jiē，抛pāo洒sǎ天tiān不bù惜xī。
但dàn见jiàn漾yàng玻bō瓈lí，讵jù容róng登dēng几jǐ格gé。
高gāo低dī相xiāng依yī映yìng，倾qīng泻xiè才cái咫zhǐ尺chǐ。
浏liú漓lí丹dān砂shā汞gǒng，晃huàng荡dàng摩mó尼ní色sè。
照zhào乘chéng傥tǎng见jiàn收shōu，价jià恐kǒng千qiān金jīn直zhí。
日rì乾qián风fēng势shì定dìng，泯mǐn若ruò无wú留liú迹jì。
固gù知zhī造zào化huà巧qiǎo，又yòu似shì儿ér女nǚ剧jù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳珠：形容雨点或水珠跳跃。

涓滴：小水点。

虚明：空明澄澈。

钻刻：雕琢刻削。

鲛人：传说中的人鱼，泣泪成珠。

玻瓈：即玻璃，古代指天然水晶或透明玉石。

几格：几案与架子。

浏漓：流利畅快的样子。

摩尼：摩尼珠，宝珠名。

照乘：照乘珠，能照亮车乘的宝珠。

日乾：太阳晒干。乾，同“干”。

儿女剧：儿童游戏。

译文

看那雨中的荷叶，水珠跳来跳去，都是从小水点一点点聚起来的。刚聚拢的时候，还端端正正地停着；聚得多了，就歪向一边去了。这水珠空明澄澈，本来就是它的本色，不受世人雕琢刻削。起初我怀疑是鲛人在哭泣，把眼泪一颗颗掷在盘子里；又怀疑是石笋街上，老天爷毫不吝惜地把珠子抛洒下来。只见它荡漾在玻璃一样的水面上，哪里容得它登上几案架子呢。水珠高低相映，倾泻下来也不过咫尺之间。它流利得像丹砂水银，晃荡着摩尼宝珠的光色。倘若被照乘珠的主人收了去，恐怕价值千金。等到太阳晒干、风势定了，它就消失得无影无踪。我本来就知道造化弄巧，可这又像是小孩子们玩的游戏。

赏析

此诗咏荷珠，铺陈细腻。先写珠之聚散形态，继以鲛人泣泪、石笋抛洒作比，再写其光色价值，最后以日乾风定、泯然无迹收束。全诗想象奇崛，比喻层出，于咏物中寄寓对造化弄巧、世事无常的体悟，是姜特立咏物诗的代表作。