诗词帝 诗者，志之所之也

暮宿一首

宋 ·宋诗

朝cháo行xíng绕rào山shān麓lù，暮mù宿sù投tóu孤gū村cūn。
父fù老lǎo颇pǒ见jiàn招zhāo，落luò日rì犹yóu在zài门mén。
庖páo烟yān不bù满mǎn灶zào，汲jí水shuǐ复fù抱bào薪xīn。
为wèi我wǒ炊chuī黄huáng粱liáng，一yī饱bǎo裁cái逡qūn巡xún。
百bǎi金jīn得dé香xiāng醪láo，湛zhàn湛zhàn盈yíng清qīng樽zūn。
我wǒ虽suī不bù解jiě饮yǐn，亦yì足zú濡rú我wǒ唇chún。
濯zhuó足zú扪mén饱bǎo腹fù，燎liáo衣yī暖nuǎn餘yú薰xūn。
原yuán言yán息xī劬qú劳láo，少shǎo浣huàn尘chén埃āi昏hūn。
慇yīn懃qín戒jiè鸣míng鸡jī，未wèi用yòng呼hū晨chén暾tūn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

见招：招唤、接待我。

庖烟：厨房的炊烟。

黄粱：黄米饭。

裁逡巡：不过片刻之间。裁，同“才”。

香醪：美酒。

湛湛：清澈的样子。

餘薰：残留的暖气。

劬劳：劳累。

晨暾：早晨的太阳。

译文

早上我绕着山脚走，傍晚投宿在一个孤零零的村子里。村里的父老很热情地招呼我，那时落日还挂在门前。厨房里的炊烟淡淡的，连灶都填不满，他们又去打水、抱柴。为我煮了一锅黄米饭，一会儿工夫我就吃饱了。又花百金买来美酒，清清的酒装满了杯子。我虽然不会喝酒，也足够润润嘴唇了。洗了脚，摸着饱饱的肚子，烤着火，让衣裳沾着暖意。我愿借此歇一歇劳累，稍稍洗去一路的风尘困顿。又殷勤地叮嘱报晓的鸡，先别急着呼唤早晨的太阳。

赏析

诗写暮宿孤村、受村民款待的情景。父老招唤、汲水抱薪、炊粱买酒，一一写来，朴素亲切，见出乡风淳厚。诗人濯足扪腹、燎衣取暖，满足之情溢于言表。末嘱鸣鸡“未用呼晨暾”，以拟人手法写留恋安适、不愿天明再行，含蓄有味，饶有生活气息。