五日不出户

宋 ·宋诗

五wǔ日rì不bù出chū户hù,门mén前qián枫fēng叶yè丹dān。
清qīng芬fēn餘yú橘jú柚yòu,老lǎo色sè半bàn林lín峦luán。
社shè燕yàn知zhī时shí去qù,昏hūn鸦yā取qǔ势shì盘pán。
秋qiū深shēn多duō物wù色sè,应yìng接jiē未wèi能néng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五日:五天。

丹:红色。

清芬:清香。

社燕:燕子春社来、秋社去,故称社燕。

取势:趁着势头。

物色:景物。

应接:应接不暇,指景物繁多,看不过来。

译文

我连着五天都没出过门,再一看,门前的枫叶已经红透了。橘柚还留着淡淡的清香,山林有一半已经染上了苍老的秋色。燕子知道时节到了,就飞走了;黄昏的乌鸦趁着天色,在空中盘旋。秋天深了,可看的景物实在太多,我东看西看,简直应接不暇,心里都安定不下来。

赏析

此诗写秋日闭户五日后所见之景。枫叶红、橘柚香、林峦老色,色彩与气味交织;社燕知时而去,昏鸦取势而盘,动静相生。尾联以“应接未能安”收束,把秋深物色的繁富与诗人应接不暇的心境和盘托出,清新自然。