翠衿红觜娇唇舌，羽族於中最性灵。
巧护狸狌莫惊吓，好留相伴诵心经。
赋巩丈鹦鹉三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠衿：翠绿色的衣襟，指鹦鹉胸前的羽毛。
红觜：红色的嘴。觜，同“嘴”。
羽族：鸟类。
性灵：聪慧灵巧。
狸狌：狸猫与黄鼠狼，泛指猫类。狌，同“鼪”，黄鼠狼。
心经：佛教《般若波罗蜜多心经》。
译文
这鹦鹉披着翠绿的羽毛，长着红红的嘴，那舌头嘴唇娇嫩得很；在所有鸟类里头，它算是最机灵聪慧的了。你要好好提防着猫儿，别让它受了惊吓；最好把它留下来做个伴儿，听它跟着人念诵《心经》。
赏析
这首诗专写鹦鹉的灵秀可爱。前两句从羽毛、嘴舌入手，点出其“最性灵”；后两句叮嘱护防狸狌，留伴诵经，把鹦鹉写得如通人性的小友。全诗语言亲切，生活气息浓厚，可见诗人对鹦鹉的喜爱之情。