赋巩丈鹦鹉三首其二

宋 ·宋诗

紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí亦yì言yán语yǔ,或huò依yī帘lián幕mù或huò穿chuān花huā。
较jiào量liàng爱ài重zhòng无wú如rú汝rǔ,合hé在zài华huá堂táng富fù贵guì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫燕:一种燕子,羽毛紫黑色。

黄鹂:黄莺。

较量:比较,衡量。

爱重:喜爱看重。

华堂:华丽的厅堂。

译文

那紫燕和黄鹂也都会叫唤,它们有的贴着帘幕飞,有的在花丛里穿来穿去。可要是比一比谁更受主人喜爱看重,那就谁也比不上你了;你本来就该待在这富贵人家的华美厅堂里啊。

赏析

此诗以紫燕黄鹂作陪衬,突出鹦鹉的受宠。前两句写燕鹂虽能言语,却或依帘幕、或穿花丛,居无定所;后两句一转,说论起被主人看重,谁也比不上鹦鹉,它合该住在华堂富贵之家。对比鲜明,咏物中暗含对得宠者的微讽。