诗词帝 诗者，志之所之也

过雨二首其二

宋 ·宋诗

自zì落luò山shān边biān日rì，孤gū飞fēi雨yǔ后hòu云yún。
树shù将jiāng风fēng报bào客kè，天tiān遣qiǎn月yuè争zhēng曛xūn。
诗shī苦kǔ穷qióng堪kān忍rěn，胡hú强qiáng老lǎo怕pà闻wén。
残cán更gèng随suí梦mèng尽jǐn，长zhǎng日rì与yǔ愁chóu分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

曛：黄昏，日落时的余光。

胡强：指北方强敌，或指强健的胡人。

残更：天将亮时的更漏。

译文

太阳自己落到山边去了，雨后的云朵孤零零地飞着。树木把风声报给客人，上天让月光与落日的余晖争辉。作诗虽苦，穷困也能忍受；可胡人强盛，我老了却怕听到这样的消息。残更随着梦境消尽，漫长的白日与愁绪平分。

赏析

此诗写雨后黄昏至夜尽的所见所感。首联以日落、孤云描绘寂寥之景；颔联将树、风、天、月拟人化，写风报客、月争曛，生动有致；颈联由诗苦、穷困转写对时局（胡强）的忧惧，情感陡转；尾联以残更、长日与愁相伴作结，抒发老境孤愁。全诗情景相生，沉郁顿挫。