闻说寻山屐，闲穿近郭村。
眼明山净绿，心爱水清喧。
幽事付餘日，狂歌终放言。
地经殊代远，名为老僧存。
境胜醒朝梵，蔬甘饱夕飧。
僧应只灵运，客或是文园。
觅句闻吴咏，投文吊楚魂。
梦时惊远籁，背喜曝微暾。
历井窥云窟，穷山绕石根。
蹇驴当复跨，促席未容温。
儿辈休嗤点，吾曹自引援。
浊醪聊共把，蠧简付重论。
归和山中句，挑灯老眼昏。
次韵黄子才野步饭怀禅师道场
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻山屐：登山用的木屐，用谢灵运典故。
灵运：谢灵运，南朝诗人，好游山水。
文园：指司马相如，曾任文园令。
楚魂：指屈原。
蹇驴：跛足的驴，常指诗人骑驴觅句。
蠧简：被虫蛀的书简，指古书。
译文
听说你穿着登山木屐去寻山，悠闲地穿过靠近城郭的村庄。眼前山色明净翠绿，让人眼睛一亮；心里喜爱那清澈喧哗的流水。把幽雅的事情交付给余下的日子，狂放地歌唱终究要放言无忌。这地方历经不同朝代已经很久远，名字因为老僧而留存。环境优美，使人清晨醒来便听梵唱；蔬菜甘美，晚饭吃得饱饱的。那位僧人应该就是谢灵运一类的人物，客人或许是司马相如。寻觅诗句时听到吴地的吟咏，投文祭吊屈原的魂魄。梦中惊醒于远处的声响，背对着阳光喜欢晒那微暖的太阳。经过井宿窥探云窟，走遍山峦绕过石根。跛驴应当再骑上，促膝而坐还未及温暖。孩子们不要嘲笑指点，我们这些人自会互相引荐。浊酒姑且一起把盏，古书留待重新讨论。回去和一首山中的诗句，挑亮灯却老眼昏花。
赏析
此诗为次韵之作，写寻山访僧、野步饭僧的所见所感。诗中连用谢灵运、司马相如、屈原等典故，表现对山水与文事的向往；又写僧梵、蔬食、觅句、投文等幽事，展现闲适自得的情怀。尾段以儿辈休嗤、浊醪共把作结，见出老而弥坚的文人意气。全诗铺叙从容，用典繁富而不失自然。