简令由司理

宋 ·宋诗

居jū连lián里lǐ巷xiàng室shì连lián甍méng,多duō谢xiè能néng空kōng凿záo壁bì生shēng。
幸xìng有yǒu餘yú光guāng子zi何hé损sǔn,岂qǐ无wú邻lín好hǎo我wǒ先xiān倾qīng。
已yǐ知zhī涉shè世shì蘧qú蘧qú梦mèng,但dàn欲yù求qiú田tián俋yì俋yì耕gēng。
贫pín病bìng久jiǔ甘gān从cóng弃qì置zhì,宁níng堪kān更gèng类lèi汝rǔ南nán评píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令由司理:人名及官职,司理为宋代州府属官。

甍(méng):屋脊。

凿壁生:典故出自匡衡凿壁偷光,此处反用,意指邻居慷慨分享资源或才华,如同让光线透过来。

余光子:指后代子孙或留下的光辉业绩。

邻好:邻里友好关系。

我先倾:指我先倾倒于对方的才德或情谊。

蘧蘧(qú)梦:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,醒后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,形容人生如梦,虚幻不实。

俋俋(yì)耕:形容耕作勤勉的样子。

汝南评:指东汉许劭主持的“月旦评”,专门品评人物,此处借指外界的评价。

译文

我们的住所里巷相连,屋顶也挨着屋顶,非常感谢你像当年匡衡凿壁借光那样,慷慨地与我分享智慧或情谊。幸好你有优秀的后代继承你的风采,这对我有什么损害呢?难道没有友好的邻里关系吗?其实是我先被你的人格魅力所倾倒。我已经看透世事就像庄周梦蝶一样虚幻,只想要勤勤恳恳地从事农耕生活。我长久以来甘愿忍受贫穷和疾病带来的被社会遗弃感,哪里还能承受得住像许劭月旦评那样苛刻的外界评价呢?

赏析

这是一首赠答诗,表达了作者对邻居兼友人高尚品德的推崇,以及自己看透世事、甘于贫病、不愿受世俗评判束缚的隐逸心态。用典自然,情感真挚。