立春致语口号

宋 ·宋诗

霏fēi微wēi腊là雪xuě不bù沾zhān尘chén,收shōu拾shí阳yáng和hé作zuò早zǎo春chūn。
一yī坐zuò尽jìn倾qīng归guī盛shèng德dé,四sì时shí难nán得dé是shì佳jiā辰chén。
鬓bìn边biān綵cǎi胜shèng年nián年nián好hǎo,樽zūn下xià歌gē声shēng日rì日rì新xīn。
一yī笑xiào难nán逢féng时shí易yì失shī,杯bēi行xíng到dào手shǒu莫mò辞cí频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致语口号:宋代宴会上用于开场或助兴的诗词形式。

霏微:雨雪细小迷蒙的样子。

阳和:春天的暖气。

綵胜:古代立春时妇女剪彩为花或燕雀等形状戴在头上或贴在屏风上的装饰品。

杯行到手莫辞频:酒杯传到自己手中不要推辞频繁饮酒。

译文

腊月的雪花细密飘洒,却没有沾染尘埃,它们正在收拾起温暖的春意,准备迎接早春的到来。满座宾客都倾心于主人盛德的感召,要知道四季之中难得遇到这样美好的时辰。鬓边佩戴的彩胜年年都那么美好,酒杯下的歌声日日都有新意。欢笑的机会难以遇到,时光容易流逝,当酒杯传到你手中时,千万不要推辞,要尽情畅饮。

赏析

作为立春宴会的祝词,这首诗描绘了冬末春初的景象,赞美了主人的德行和宴会的欢乐气氛,劝人及时行乐,珍惜良辰美景,格调欢快明朗。