长安千门憎热客，我独怜君来解热。
呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜。
北州别驾玉刻麟，索书往见良可人。
驿使别来无一字，知有此情谁与亲。
送张秀才兼简德麟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张秀才：姓张的书生。
德麟：人名，可能是苏轼的门人或友人。
热客：趋炎附势之人。
解热：解除暑热，双关语，既指天气炎热，也指消除心中的烦闷。
藜羹不糁（sǎn）：用藜叶做的汤里没有米粒，形容饮食清淡简陋。
北州别驾：官职名，别驾为州刺史的佐官。
玉刻麟：形容人品高洁如玉，才华出众如麒麟。
驿使：传递公文或信件的人。
译文
长安城里成千上万的大门都厌恶那些趋炎附势的热客，唯独我怜惜你前来为我解除暑热（和烦闷）。我叫仆人准备饭菜，懒得多说话，喝着没有米粒的藜叶汤，觉得这一口也很甘甜。北方的别驾大人品格如玉、才华如麟，他要书信去拜访你，真是值得托付的可亲之人。自从分别后，驿站使者没有带来一个字，我知道这份深情该向谁倾诉呢？
赏析
诗中表现了作者安贫乐道、不喜俗客的性格，以及对友人张秀才的珍视。通过对比“热客”与“解热”的知己，突出了友谊的纯粹与珍贵。