烟昏晚寒风发屋，行者抽篷离者哭。
青衫白发两相鲜，积雪朝阳眩双目。
猛虎食子有分羹，洁鹭割股谋补肉。
妻孥不用哭穷途，前府故人风义笃。
寄子闵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子闵：人名，陈师道的友人。
青衫：低级官员的服色，也指书生。
分羹：分享食物，典出猛虎食子仍分肉给同伴，比喻虽处境艰难仍讲义气。
割股：割下大腿肉，比喻极度的牺牲或忠诚。
补肉：修补伤口或补充体力。
风义笃：情谊深厚坚定。
译文
烟雾昏暗，晚风吹动房屋，行人收起船篷，离别的人在哭泣。穿着青衫的我与白发的你相互映衬，积雪反射朝阳的光芒刺痛了双眼。即使是猛虎吃掉幼崽也会分享残羹，洁白的鹭鸶割下自己的腿肉来谋求补全血肉。妻子儿女不用为前路困窘而哭泣，因为前方府中的老朋友情谊深厚坚定，一定会相助。
赏析
描写冬日送别的凄冷场景，通过“青衫白发”、“积雪朝阳”等意象渲染悲凉气氛，但结尾转折，强调友情可靠，给人以温暖和希望，体现了患难见真情。