赠黄氏子小德

宋 ·宋诗

黄huáng童tóng三sān尺chǐ世shì无wú双shuāng,笔bǐ头tóu滚gǔn滚gǔn悬xuán秋qiū江jiāng。
不bù忧yōu老lǎo子zi难nán为wéi父fù,平píng生shēng崛jué强qiáng今jīn心xīn降jiàng。
我wǒ来lái喜xǐ共gòng阿ā戎róng语yǔ,应yìng敌dí纵zòng横héng如rú急jí雨yǔ。
生shēng子zi还hái如rú孙sūn仲zhòng谋móu,豚tún犬quǎn漫màn多duō何hé足zú数shù。
黄huáng家jiā小xiǎo儿ér名míng小xiǎo德dé,眉méi如rú长zhǎng林lín目mù如rú漆qī。
只zhǐ今jīn数shù岁suì已yǐ动dòng人rén,老lǎo人rén留liú眼yǎn看kàn他tā日rì。
笑xiào君jūn老lǎo蚌bàng生shēng明míng珠zhū,自zì笑xiào此cǐ物wù吾wú家jiā无wú。
君jūn当dāng置zhì酒jiǔ吾wú当dāng贺hè,有yǒu儿ér传chuán业yè更gèng何hé须xū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小德:黄家小儿的名字。

阿戎:晋代王戎的小名,此处借指聪慧的儿童。

孙仲谋:孙权,字仲谋,曹操曾赞叹“生子当如孙仲谋”。

豚犬:猪狗,比喻平庸无能的后代。

老蚌生明珠:比喻老年得子或生出优秀的孩子。

译文

三尺高的黄家孩童举世无双,笔头挥洒如滚滚秋江之水。我不担心这位老先生难以做好父亲,因为他平生倔强,如今心已柔软降伏。我来这里喜欢和王戎那样的神童交谈,应对问题纵横捭阖如急雨一般。生孩子就该像孙仲谋那样优秀,那些像猪狗一样平庸的孩子再多也不值一提。黄家的小儿子名叫小德,眉毛修长如树林,眼睛黑亮如漆。仅仅几岁就已经动人,老人留着眼睛看他未来的成就。笑你这只老蚌竟然生出了明珠,我自己也嘲笑我家没有这种东西。你应该摆酒,我应该祝贺,有了能传承家业的孩子还需要什么呢?

赏析

这是一首充满喜悦的贺诗,极力夸赞黄家小儿的聪明才智和外貌气质,引用孙仲谋等典故,表达了对友人晚年得佳子的羡慕与祝福,语气亲切幽默。