次韵游花洞

宋 ·宋诗

远yuǎn洞dòng容róng徐xú步bù,繁fán英yīng故gù压yā枝zhī。
锦jǐn衾qīn堆duī襞bì积jī,春chūn事shì向xiàng离lí披pī。
作zuò意yì真zhēn成chéng误wù,寻xún芳fāng似shì较jiào迟chí。
预yù为wèi来lái岁suì约yuē,及jí早zǎo共gòng瑶yáo巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花洞:种满花卉的山洞或园林。

繁英:繁茂的花朵。

襞积:褶皱堆积,形容花瓣层叠。

离披:分散下垂的样子,形容花朵凋谢散落。

瑶巵(zhī):美玉做的酒杯。

译文

远处的山洞容纳我慢慢散步,繁茂的花朵故意压弯了枝条。花瓣像锦被一样堆叠出褶皱,春天的景象正向着凋零散落发展。刻意去赏花真的成了误会,寻找芬芳似乎已经比较迟了。预先约定明年的这个时候,我们要尽早一起举起玉杯共饮。

赏析

写游赏落花的情景,从花开繁盛写到花落离披,流露出惜春之情和对时光流逝的无奈,最后以期待来年重聚作结,含蓄隽永。