行次旧县寄立之

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn方fāng奔bèn命mìng,春chūn期qī作zuò过guò宾bīn。
逢féng君jūn为wèi地dì主zhǔ,顾gù我wǒ拙zhuō谋móu身shēn。
官guān是shì三sān年nián客kè,情qíng缘yuán一yī日rì亲qīn。
将jiāng身shēn随suí斗dòu食shí,应yīng作zuò未wèi归guī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立之:人名。

奔命:奔走服役,指为官奔波。

过宾:过客,旅居的客人。

地主:当地的主人,指接待者。

拙谋身:不善为自己谋划生计。

斗食:微薄的俸禄,指小官。

译文

年末我才开始为生计奔走服役,到了春天又作为过客经过此地。遇到你作为当地的主人接待我,回头看看自己真是不善于为自己谋划。我做官只是三年之久的短暂停留,但我们的情谊却因为一天的相处而变得亲近。带着我这副身躯去领取微薄的俸禄,应该做一个尚未归家的游子吧。

赏析

记述旅途中的偶遇与友情,感叹仕途奔波之苦和自己不善经营生活的窘境,但在短暂的相聚中感受到了温暖,体现了文人之间的相知相惜。