登门执别有不答，惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此，正缘同德又同门。
谢田氏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田氏：姓田的家族。
登门执别：上门拜访并告别。
同德：同心同德，志同道合。
同门：同一师门的学生。
译文
我登门拜访并向你们告别，却没有得到回应，心中惭愧面对田家父子孙三代。回顾自己哪里能够配得上这样的礼遇呢？只是因为我们有共同的德行和同一个师门的渊源罢了。
赏析
简短的答谢诗，表达了作者谦逊的态度，将受到的礼遇归结为道德和师承的纽带，体现了儒家伦理观念。