旧岁连新岁，凉床又暖床。
山川屏里畫，时刻篆中香。
畏垒安吾土，支离饱太仓。
若教身再健，鹤背入维扬。
病中六首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病中六首其一：组诗第一首。
山川屏里画：屏风上画着的山水景色。
时刻篆中香：盘香燃烧的时间刻度。
畏垒：传说中的仙山名，这里指隐居之地。
支离：身体残缺或病弱。
太仓：国家粮仓，这里指依靠官府俸禄生活。
维扬：扬州的古称。
译文
旧的一年连着新的一年，凉床换成了暖床，时光就这样流逝了。我只能看着屏风上画的山川风景，闻着盘香燃烧时留下的时间印记。在这偏僻的地方安身立命，靠着微薄的俸禄维持这副病弱的身体。假如能让我的身体重新健康起来，我一定要骑着鹤背去游览扬州。
赏析
诗中描写了病中无聊的生活场景，通过“屏里画”、“篆中香”等意象营造出静谧孤寂的氛围。结尾表达了对康复后自由生活的向往，体现了诗人乐观豁达的心态。