若奚不鹯，吾知避而迁。
汝胡不貍，吾知远而驰。
宵迩吾巢，晨并吾枝。
怀毒妊凶，初不汝期。
莽莽拳拳，甫笑嬉嬉。
情貌深厚，孰从而追。
鸷鹊诗
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸷（zhì）鹊：凶猛的鸟和喜鹊，比喻小人或恶人。
鹯（zhān）：一种猛禽，能捕食雀鸟。
貍（lí）：同“狸”，野猫，能捕鼠。
宵迩吾巢：晚上靠近我的鸟巢。
怀毒妊凶：心中怀着毒意，孕育着凶险。
莽莽拳拳：形容表面浑厚老实的样子。
孰从而追：谁能追溯其根源呢？
译文
如果那只鹯鸟不来攻击，我就知道要躲避并搬家；如果那只野猫不来捕猎，我就知道要远远地跑开。可是这只鸷鹊，晚上靠近我的巢穴，早晨停在我的树枝上。它内心怀着剧毒，酝酿着凶险，起初我完全没有预料到它会这样。表面上它看起来浑厚朴实，刚刚还在那里嬉笑玩耍。它的表情和神态装得那么深厚伪装，让人根本无法追究它的真实意图。
赏析
这是一首寓言诗，以鸟喻人，讽刺那些表面伪善、内心阴险的小人。诗人通过对比其他猛禽的直接威胁与鸷鹊的隐蔽危害，表达了对虚伪狡诈者的警惕与厌恶。