赫赫炎威日正中，冰纨笛簟欲无功。
一心願伴沙头鹭，百计难呼木杪风。
纤手削瓜刀似水，小罂分酒盏如空。
洗心幸有高楼月，少待寒光出海东。
夏日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赫赫：形容火势旺盛，这里指烈日当空、热气逼人。
炎威：炎热的气焰或威力。
冰纨：洁白细密的丝织品，因色白如冰而得名，常用作夏季衣物。
笛簟（diàn）：竹席。笛通“篴”，指竹；簟为竹席。
木杪（miǎo）：树梢。
小罂（yīng）：小口大腹的陶制容器，此处指酒坛。
译文
正午时分，太阳像火一样猛烈地烘烤着大地，即便穿着轻薄的冰纨衣裳、躺在凉爽的竹席上，也感觉毫无用处，依然热得难受。我心里只盼着能像沙洲上的白鹭那样自在清凉，可试了千百种办法，也难以唤来树梢间的一丝微风。只好让纤细的手拿着快得像水一样的刀削瓜解渴，用小酒坛分酒喝，酒杯很快就见底了。好在还有高楼上那轮明月可以洗涤心中的烦热，稍微等待片刻，清冷的月光就会从东海之滨升起，带来一丝凉意。
赏析
此诗生动描绘了夏日酷暑难耐的情景。诗人通过对比“冰纨笛簟”的无效与对“木杪风”的渴望，极言天气之热。后半部分转写削瓜饮酒及期待月出，以静制动，在燥热中寻求心理上的清凉与慰藉，体现了陆游闲适生活中的细腻感受。