风雨忽如秋已深，短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事，蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘，远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独，犹有残钟伴苦吟。
蜻蜓浦夜泊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜻蜓浦：地名，位于浙江绍兴附近。
短篷：指小船。
市朝：城市和朝廷，代指世俗官场或繁华之地。
杯炙：指酒肉美食，代指奢华的生活享受。
健鹘（hú）：矫健的猎鹰。
羁禽：被束缚或失群的鸟，此处喻指漂泊在外的诗人自己。
残钟：深夜寺庙传来的钟声余音。
译文
风雨突然袭来，让人感觉秋天已经深了，今夜我把小船系在枫树林边停泊。溪边的老翁哪里关心城市官场的那些琐事呢？他吃着粗茶淡饭，心中根本没有追求酒肉盛宴的念头。只见一只矫健的鹰横穿烟波飞翔，远处一只失群的鸟落在沙洲上。谁说这样的游历让人伤感孤独？其实还有那深夜残留的钟声陪伴着我苦苦吟诗。
赏析
这首诗借夜泊所见所闻，表达了诗人厌弃官场俗务、向往自然宁静的心境。通过“溪翁”的淡泊与“健鹘”、“羁禽”的动态描写，营造出一种幽独而不孤寂的氛围，最后以钟声伴苦吟收束，展现了诗人安贫乐道、寄情山水的高洁志趣。