幽兴

宋 ·宋诗

微wēi官guān那nà得dé系xì疏shū慵yōng,幽yōu兴xīng浑hún如rú社shè酒jiǔ浓nóng。
扫sǎo尽jǐn尘chén埃āi无wú一yì点diǎn,洗xǐ空kōng幻huàn翳yì有yǒu千qiān重zhòng。
百bǎi年nián到dào处chù俱jù羁jī客kè,万wàn里lǐ从cóng来lái付fù短duǎn筇qióng。
身shēn在zài有yǒu餘yú真zhēn妙miào语yǔ,杯bēi羹gēng何hé地dì欠qiàn秋qiū菘sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微官:低微的官职。

疏慵:懒散、不拘礼法。

社酒:社日祭祀土地神时饮用的酒,泛指乡村美酒。

幻翳(yì):佛教用语,指虚幻的障碍或烦恼。

短筇(qióng):短竹杖,代指隐居生活。

秋菘(sōng):秋天的白菜。

译文

那点微薄的官职怎么能束缚住我懒散的本性呢?我的幽居兴致就像社日的酒一样浓厚。扫尽了尘埃,心里没有留下一点污垢;洗空了虚幻的烦恼,层层叠叠的障碍都消失了。人生百年,走到哪里都是客居他乡;万里路途,从来都只是依靠一根短竹杖相伴。身体安康就是最大的福气,这真是妙语;只要有杯中的羹汤和地上的白菜,哪里还缺什么美味呢?

赏析

诗中流露出诗人辞官归隐后的轻松与满足。他以“疏慵”自许,视官场羁绊如无物,强调内心的清净与身体的健康。结尾以“杯羹”、“秋菘”这种简朴的食物象征知足常乐的生活态度,体现了道家顺应自然、返璞归真的思想境界。