乞得身归荷圣时，登临筋力未全衰。
楚祠草合三叉路，隋寺苔侵半折碑。
孤店不妨乘月宿，扁舟频为看山移。
红尘冠盖真堪怕，还我平生白接䍠。
避暑近村偶题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷圣时：蒙受皇恩，处于太平盛世。
楚祠：供奉屈原或其他楚地神灵的祠堂。
三叉路：岔路口。
隋寺：隋代建造的寺庙。
半折碑：断裂了一半的石碑。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
白接䍠（lí）：白色的头巾，晋代山简戴白接䍠醉卧，后用以指代隐士或狂放不羁之人。
译文
感谢皇上让我得以退休回家，趁着现在身体筋骨还没有完全衰老，正好去登山临水游玩一番。路过楚地的祠堂，荒草长满了三岔路口；经过隋代的古寺，青苔侵蚀了断裂一半的石碑。独自住在小店不妨趁着月色留宿，驾着小船常常为了看山而移动位置。那些戴着高帽坐着华车的权贵真让人害怕，还是还给我平生那种戴着白巾、自由洒脱的日子吧。
赏析
此诗作于陆游晚年退居之时，通过对古迹荒凉的描写，抒发了世事无常之感。诗人刻意避开尘世喧嚣，选择孤店乘月、扁舟看山的清幽生活，并以“白接䍠”自比，表达了对官场生活的厌倦和对自由自在隐逸生活的强烈向往。