廉纤小雨湿黄昏，十里尘泥不受辛。
转就邻家借油盖，始知公是最闲人。
马上口占呈立之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马上口占：在马背上即兴吟诵。
立之：人名，陈师道的友人。
廉纤：形容雨细小绵密。
不受辛：不觉得辛苦。
油盖：涂有桐油的伞或车篷，用于遮雨。
公：指立之。
译文
细密的小雨打湿了黄昏的天空，我在泥泞的路上走了十里路，却并不觉得有什么辛苦。后来我转身到邻居家借了一把油纸伞来遮挡风雨，这才意识到原来你是那个最悠闲自在的人啊。
赏析
这首诗记录了雨中行路的趣事，通过对比自己奔波之苦与友人闲适之乐，流露出一种幽默自嘲的情调，展现了宋代文人日常生活的雅致与情趣。