萤度梧楸径，鸟鸣蒲苇洲。
宁知八十老，又见一年秋。
贺监称狂客，刘伶赠醉侯。
吾身会兼此，已矣尚何求。
立秋前一夕作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梧楸（qiū）：梧桐和楸树。
蒲苇洲：长满香蒲和芦苇的水中小岛。
贺监：唐代诗人贺知章，曾任秘书监，自号“四明狂客”。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒闻名，被封为“建德将军”，后世戏称“醉侯”。
会兼此：将会兼具这两种特质（狂放与醉酒）。
译文
萤火虫飞过梧桐和楸树的小径，鸟儿在长满蒲苇的沙洲上鸣叫。谁能想到八十岁的老人，竟然又看见了一年一度的秋天到来。贺知章被称为狂客，刘伶被赠予醉侯的称号。我想我这辈子大概会同时具备他们的特点，既然这样，还有什么别的追求呢？算了吧，就这样度过余生。
赏析
诗人在立秋前夕感叹时光飞逝，年届八十仍见秋来，难免有迟暮之悲。但他随即引用贺知章和刘伶的典故，以自嘲的方式表达了一种狂放不羁、及时行乐的人生态度。这种看似消极实则通透的心理，反映了陆游晚年试图超越生死焦虑的精神状态。